♡ SeCreT SUnShIne♡ 全度妍 전도연

關於部落格
韓國影后全度妍的資訊部落!
  • 79681

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

全度妍因為拍攝密陽發生低體溫症入院

전도연의 한 측근은 "당시 저수지의 수온이 약 7도 정도인데다, 전도연이 슬립만 입고 촬영해 갑작스럽게 체온이 떨어졌다"면서 "인근 병원으로 옮겨져 체온회복과 함께 안정을 찾고 있다"고 밝혔다.

그러나 전도연은 충분한 휴식을 위해 현재는 주 촬영지인 경남 밀양에서 휴식을 취하고 있다.

전도연은 지난 2003년 영화 스캔들에서도 물에 빠지는 장면을 촬영하다 저체온증으로 병원으로 후송된 전력이 있다.

전도연 측은 "전도연이 당시보다 더욱 심한 저체온증으로, 함께 촬영하던 배우들과 스태프들이 깜짝 놀랐다"면서 "하지만 전도연 씨가 워낙 촬영에 열정적이어서 전도연 씨를 만류하느라 고생했다. 몸이 회복하는대로 정상적으로 촬영을 재개할 예정"이라고 밝혔다.

'밀양(Secret Sunshine)'은 이창동 감독이 문화부장관에서 물러나 처음 연출하는 작품으로 화제를 모은 작품으로, 내년 1월말 촬영을 종료할 예정이다.

From: Yahoo.kr



全度妍 17日在慶南山清的一個蓄水池中拍攝新電影密陽(Secret Sunshine) 因為低體溫症而緊急送醫!

而身邊的人表示 "當時蓄水池內的水溫大約只有 7度左右" , 全度妍是在拍攝中突然體溫急降緊急送往附近的醫院

全度妍在2003年電影醜聞裡也因為溺水場景而失溫送醫 , 而這次的症狀比上回更嚴重,一起拍攝的演員們和工作人員都嚇了一大跳 , 認為全度妍是對於拍攝工作的熱情太過操勞了, 而整個拍攝工作將等到全度妍的身體恢復再繼續進行.

電影密陽(Secret Sunshine)將在明年一月底完成所有的拍攝.

註: 저체온증 = Hypothermia = 低體溫症 (基本上不明白什麼是"低體溫症 ", 跟失溫不太一樣吧? )

翻譯 by Kisha

相簿設定
標籤設定
相簿狀態